GRACIAS A LOS PATRICINADORES DEL VII FESTVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE VERACRUZ

El grupo Dragón Rojo a través de su Director, el maestro Sergio Peregrina Corona, Da las gracias a sus patrocinadores,primeramente al IVEC ( INSTITUTO VERACRUZANO DE LA CULTURA ) quien durante seis Festivales anteriores asumió el patrocinio completo de estos y a la UNIVERSIDAD VERACRUZANA,quien por primera ocasión nos dió la oportunidad de hacer un mejor Festival con todos los requerimientos necesarios para su decorosa y mayor calidad, en verdad mucho mejor. Gracias al Rector de la UV por la decisión de aportar el 50% y completar nuestro presupuesto que en estos tiempos se elevó más de los previsto por la inflación y demás catástrofes económicas. Gracias les doy en nombre del Arte Milenario de Los Títeres, pues gracias a ustedes y a las instituciones que Dignamente representan, han hecho posible el milagro y resurrección de estos seres fantásticos llamados Títeres, los cuales gustan tanto a chicos como a grandes. La respuesta del público ,( No obstante las condiciones Técnicas no tan favorables) fue de gran aceptación y asisteron 8000 en un total aproximado,a las 20 funciones; a los 2 talleres, asistieron 180 niños y sus papás, muchos papás trabajaron también, la Conferencia acerca de Sombras de Indonesia con Griselda Coss, despertó gran entusiasmo y deseos de ver esa técnica la más antigua de hacer títeres en escena. Inmediatamente después se presentó el grupo Dragón Rojo con su espectáculo "DRAGOSOMBRAS" que incluye, sombras con arena, sombras con manos, y sombras con siluetas opacas y en color y fondos móviles.
En la otra conferencia se trató acerca de la UNIMA MEXICO( Unión Internacional de la Marioneta de México. Acerca de los 80 años de fundación de la UNIMA INTERNACIONAL y de Nuestra UNIMA MEXICO ,que tiene apenas 26 años. asisteron el Presidente de UNIMA México Cesar Tavera , el Tesorero, Guillermo Acevedo, y por la ComIsión de Honor y justicia, Jorge Vega Casco y por supuesto el Maestro Sergio Peregrina, Delegado regional en Veracruz. en esta reunión aparecieron jóvenes titiriteros de puebla que deseaban inscribirse en UNIMA MEX.
Tambien se instituyó el premio DRAGÓN ROJO para los mejores grupos Visitantes a el Festival INternacional de Títeres de Veracruz, Tanto a los Internacionales como a los nacionales. En esta primera versión, los grupos ganadores fueron: de los Internacionales: El grupo NINUS de España y de los grupos Nacionales el grupo TENDERETE de Chihuahua, fue el ganador.
Hay que señalar que el grupo Dragon rojo, cubrió algunos gastos imprevistos que en los presupuestos se escapan y aparecen de repente y se debían ejecutar de inmediato.
El gremio titiritero Veracruzano, el Nacional y el Internacional, todos ellos miembros de UNIMA extienden sus más sinceras gracias por su apoyo a este gran evento de las imágenes y figuras animadas
El que da, habrá de recibir.
Nuevamente Gracias .

LIC. SERGIO PEREGRINA CORONA
DIRECTOR DEL GRUPO DRAGÓN ROJO
Y COORDINADOR GRAL DEL FESTIVAL INERNACIONAL
DE TÍTERES DE VERACRUZ
DIRECTOR DE LOS TALLERES LIBRES DE TEATRO DE LA UV EN EL PUERTO DE VERACRUZ

YA PASÓ FELIZMENTE EL VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE VERACRUZ

YA VIENE LA FIESTA GRANDE DE LOS TÍTERES DEL 21 AL 31 DE JULIO DEL 2009

YA SE ACERCA LA FIESTA DE LOS TÍTERES EN TLAXCALA Y DEMÁS EXTENSIONES DE LA MISMA FIESTA INCLUYENDO VERACRUZ. PRONTO MÁS INFORMACIÓN.ACERCA DE ESTE GRAN EVENTO TITIRITERO QUE LLEGARÁ A VARIOS ESTADOS DEL CENTRO DE LA REPÚBLICA.

TEMPORADA TITIRITERA EN EL INSTITUTO VERACRUZANO

Durante los meses de mayo y junio, se presentaron grupos de UNIMA Veracruz en LA SALA DE USOS MÚLTIPLES EN CANAL S/N ESQUINA ZARAGOZA. este es el cartel de mayo.
se presentaron DRAGÓN ROJO,MONTENEGRO, MEREQUETENGUE Y MONSTRUO, LUEGO "DEDOS MANOS" y no se pudieron presentar otros como ARS VITA, CONVERSO, PAVEL Ortega. Por problemas con el espacio y la influenza.

SI LA INFLUENZA NOS DEJA ESTÁN TODOS INVITADOS A VER TEATRO

ESTE 9 DE MAYO EN EL TEATRO CLAVIJERO A LAS 19: 30 HORAS. EL TALLER LIBRE DE TEATRO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA QUE DIRIJE EL MAESTRO SERGIO PEREGRINA PRESENTA
ESCENAS DE MACBETH Y ROMEO Y JULIETA. ENTRADA SÓLO 50 PESOS,
INVITA DRAGÓN ROJO, UNIVERSIDAD VERACRUZANA, DIF, MUNICIPIO.javascript:void(0)

QUE MALA INFLUENZA

EL ZÓCALO DE CATEMACO Y AL FONDO EL LAGO

HABLAMOS DE LOS TÍERES MIENTRAS LLEGABAN LOS DEMÁS


Hora sí salimos perjudicados por este bicho tan terrible pues todos los espectáculos fueron cancelados y los de títeres también. la gira por la zona de los Tuxtlas no se pudo cumplir y tuvimos que regresar a nuestra casa a encerrarnos para no sufrir la epidemia de H1N1. Lo bueno es que no ha pasado a mayores y no ha habido muchos muertitos.LO más grande fue la alarma que se propagó por los medios de difusión. si nos hubieran invitado para hacerla hubiera estado mejor, más exitosa; pero no. que mala onda en esta semana que para nosotros es muy buena, una de las mejores, se desapareció.
nuestra economía está debilitándose, esto no puede seguir por mucho tiempo pues los titiriteros moriríamos de inanición o nos convertiríamos en fabricantes de tapabocas o jabón antibactericida. QUE VIVAN LOS NIÑOS AUNQUE NO LOS HAYAN CELEBRADO EN SU MERO DÍA NI OTRO. QUE DIOSITO NOS AYUDE CON SUS EJÉRCITOS DE ANGELES Y ANGELAS DEL CIELO.
EL DRAGÓN ROJO ESTÁ PARALIZADO.
¿TAMPOCO PODREMOS PRESENTAR NUESTRAS ESCENAS DE TRAGEDIAS MACBETH Y ROMERO Y JULIETA EN EL CLAVIJERO EL DÍA 9 DE MAYO? ESTARÍA MUY MUY MUY MAL ESO.
SAN SIMEÓN, SANTO DE LOS TITIRITEROS, VEN POR LA INFLUENZA DE POLLO AHORA CONVINADA CON PUERCO" H1N1 "Y REGRESANOS NUESTRO TRABAJO, O ESTAMOS SEGUROS QUE MUCHOS MORIRÁN DE TRISTEZA NO DE INFLUENZA. SAN HUIXILOPOCHTLI, NO ABANDONES A TUS GUERREROS Y ADORADORES
AQUÍ ESTAMOS LISTOS PARA LAS BATALLAS TITIRITERAS MÁS CRUENTAS.

EL DRAGÓN VIAJA A LA ZONA DELOS TUXTLAS EN TEMPORADA DE DÍA DEL NIÑO

el grupo Dragón rojo Dará unas funciones para celebrar el día del niño Invitadompor el IVEC. presentará su espectáculo EL TINGLADO DEL GATO :
el domingo 26 de abril en Catemaco 18 hrs
el 27 de abril en San Andrés Tuxtla 18 horas
el 28 en Sanatiago Tuxtla 18 horas
29 Angel R Cabada 18 HORAS
30 Ciudad Lerdo 17 HORAS

ULTIMAS NOTICIAS DE ABRIL: ADULTÍTERES Y TRAGEDIÓN, LOS PRÓXIMOS EVENTOS DEL DRAGÓN ROJO:

El grupo Participará en el FESTIVAL DE TÍTERES: ADULTÍTERES" organizado por Candileja". ventro cultural muy prestigiado que dirije Paco Beverido, en la Ciudad de xalapa. del 13 al 20 de Abril. participan grupos de Puebla, Durango ,Hidalgo,y Veracruz,con obras de títeres que no son para niños. No se lo pierdan
EL DRAGÓN ROJO SE PRESENTA EL 15 Y 16 DE ABRIL A LAS 21 HORAS EN EL CAFÉ TIERRA LUNA.
PRONTO PUBLICO LA PROGRAMACIÓN COMPLETA.


El grupo dragón rojo está produciendo junto con otras instituciones Como el taller de teatro de la UV, Fomento cultural de Veracruz,DIF DE Veracruz, la obra "TRAGEDIÓN", con el grupo del taller libre de teatro de la UNiversidad Veracruzana, que dirige el Maestro Sergio Peregrina Corona. El tragedión son dos obras de teatro con escenas de William Shakespeare cada una, la primera es con escenas de Hamlet y Romeo y julieta, esta se estrena el 25 de de Abril a las 19: 30 en el Teatro Clavijero del Puerto de Veracruz,
Participan actores porteños, el 9 de mayo se estrena la dos que incluye escenas de Macbeth y de Romeo y julieta. El vestuario es realizado por Arminda vázquez del Dragón Rojo y la musicalización es de Santiago Peregrina Vázquez, la dirección de escena es de Sergio Peregrina. No se la pierdan.

SALUDOS DEL DRAGÓN ROJO EN EL DÍA DE LOS TÍTERES

El Grupo DRAGÓN ROJO, celebró el día del títere con dos funciones de su obra "cuento de chaneques". Una el domingo 15 de marzo en foro del zócalo de Veracruz CON UNA GRAN CONCURRENCIA y otra el mero 21 de marzo en la Sala de Usos múltiples del IVEC, a las 12 horas y después invitaron a los asistentes a un taller de realización de títeres planos con movimiento. la asistencia no fue taanta pero trabajamos tres horas en el taller y se lrealizaron muchos títeres. aquí les van unas fotos. ¡Qué vivan los títeres! simultaneamente los titiriteros de UNIMA de toda la república celebramos este día simultaneamente en algun lugar de nuestra región. También es importante señalar que nuestra UNIMA INTERNACIONAL ESTÁ CUMPLIENDO 80 años de su fundación, ¡FELICIDADES!

VIAJE AL SOTAVENTO

Dragón Rojo Viajó con su combi azul a la región Norte del Papaloapan. Visitó primero Tlalixcoyan, luego Piedras Negras al día siguiente y para terminar el domingo se presentaron en Ignacio de la LLave, o la Mixtequilla como le llaman algunos.
El público fue abundante y muy bueno y gustozo en Tlalixcoya y piedras negras, pero en la Mixtequilla sólo llegaron 50,
Hubo muchas aventuras en este viaje y aprendimos más de la cultura de la zona, ya platicaremos más de esta zona llamada del cerro de las mesas y el zapotal, donde aún hay ciudades sepultadas en sendos cerros. seguiremos informando de esta tierra zona de las caritas sonrientes y demás piezas exquisitas en su factura y estética. chaoooooo

TITERES DRAGÓN ROJO FELICITA AL NUEVO PRESIDENTE Y...

Hola a todos los amigos de los títeres. A través de eta página Felicitamos a La nueva Mesa directiva de UNIMA 2008-2012
con Cesar Tavera como presidente, Luordes Aguilera como Secretaria, principalmente. Felicidades y se sacaron el tigre de oro, pero sabemos que con el trabajo de todos nuestros compañeros de UNIMA MEXICO, seguiremos adelante con gran entusiasmo y mucho trabajo. Bien por todos nosotros, hasta yo estoy ahí en la Comisión de Honor y Justicia junto con Jorge Vega de Ars Vita.
pronto les pongo unas fotos del congrueso en el Bello Guanajuato. Besos a Ludus ,Organizador de todo esto. Pronto habrá más noticias titiriteras. ¡Qué viva la democracia entre los titiriteros, aunque a veces duela.!

DRAGÓN ROJO EN CHIHUAHUA DEL 11 AL 15DE NOVIEMBRE

Invitados por el Grupo de TíteresTenderete y el ICHICULT a participar en el IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES DE CHIHUAHUA,
visitamos las ciudaddes de Nuevo Casas Grandes, y varios foros de chihuahua, en escuelas y en el propio ICHICULt o instituto chihuahuense de cultura, también la Ciudad de Delicias y Saucillo,
participaron tambien los grupos BRUJERÍAS DE PAPEL DE ITALIA Y EL GRUPO YEPPA de Asturias España. BAUAL TEATRO DE MONTERREY, MARIONETAS SHUTO DE C. JUAREZ,DRAGÓN Y TITERES TENDERETE DE CHIHUAHUA.
SE DIERON TREINTA FUNCIONES EN CHIHUAHUANUEVO CASAS GRANDES,CUAHTEMOSC,AHUMADA, CAMARGO, BUENAVENTURA, CASAS GRANDES,PAQUIMÉ, SOSOGUICHI, CREEL, DELICIAS
GRACIAS A TODOS LOS ORGANIZADORES DE FESTIVALES TITIRITEROS Y A CHIHUAHUA EN PARTICULAR POR SU AMABLE ATENCIÓN Y TRATO A LOS TITIRITEROS PARTICIPANTES, GRACIAS Y SEGUIMOS ESTANDO A SUS ÓRDENES PARA UNA NUEVA AVENTURA EN CHIHUAHUA Y SUS MUNICIPIOS, SU FRÍO, SUS HERMOSAS PAISAJES Y AMANECERES.
NO IMPORTA QUE HAYA QUE VIAJAR HORAS PARA LLEGAR A NUESTRO DESTINO TITIRITERO.

HASTA PRONTO PILAR Y SHUHEY ESPERO QUE TODO HAYA SALIDO BIEN, BIEN. BIEN.

EL CONGRESO FUE TODO UN GRAN EXITO.

Fue en Guanajuato durante los días 7,8,9 de Noviembre. se Presentaron informes de trabajo en este período de todas las regiOnes, llenando de satisfacción pues la actividad ha crecido y enriquecido nuestra presencia en nuestras regiones y todas las regiones tienen sus festivales cosa que antes no se pensaba siquiera, hemos crecido en miembros de nuestra unión. lo mejor es que ya no hay un solo personaje que meta mala vibra entre nuestros socios. todos somos amigos en verdad fraternos e interesados en nuestro trabajo y nuestros grupos que conforman nuestras regiones, también se hizo un plan de trabajo para todo UNIMA donde debes integrarte y hacer algo en alguna de sus labores. También tenemos ideas muy importantes por hacer. pronto publicaré nuestro plan de trabajo.
CESAR TAVERA DEL BAUL TEATRO QUEDÓ DE PRESIDENTE DE UNIMA MÉXICO
LOURDES AGUILERA QUEDÓ DE SECRETARIA DE UNIMA MÉXICO
TESORERO: GUILLERMO ACEVEDO DEL GRUPO LA PIRAGUA
EN LA REPRESENTACIÓN INTERNACIONAL QUEDARON OSCAR GARDUÑO Y CARLOS CONVERSO
EN LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA: JORGE VEGA CASCO Y SERGIO PEREGRINA
Y SE NOMBRARON ALGUNAS COMISIONES O SE RATIFICARON TAMBIÉN ALGUNAS.
LOS VOCALES SON LOS DELEGADOS O PRESIDENTES REGIONALES.

Hubo compañeros de Veracruz, Xalapa, Hidalgo, Bajío; Guanajuato, Morelia, León, Irapuato. Puebla, Guadalajara.Df. se hizo un homenaje a Mireya Cueto y una conviVencia en casa de Ludus Teatro en Guanajuato DONDE CENAMOS Y BEBIMOS SABROSO TEQUILA A MÁS DE UNA DELICIOSA PLATICA Y GRAN COTORREO. Estuvieron, Mireya Cueto, Pablo Cueto, Ludus, Dragón Rojo, Baúl teatro , Baul de tiliches, a escena teatro d una amiga de puebla con la pata vendada y en muletas y su mamá,un grupo grande de guadalajara de artetíteres, todos ellos muy alegres, amables y entrones y entronas, . Todo fue Alegre y cordial. Heie Boles invitó a su casa y nos mosTró su biblioteca MARAVILLOSA Y SUS TÍTERES Y TEATRINOS, LAS REUNIONES, FUERON y SERÁN INOLVIDABLES . Nuestra organización quedó en buenas manos, de titiriteros que aman y viven por y para los títeres mexicanos. en buena hora. También estuvo ElCucaracho el día Viernes y presentó su informe y se fue de retache por cuestión de trabajo . también llegó Leonardo Kosta y leyó un texto a Mireya Cueto en su homenaje y se fue.

pronto publicaré fotos del evento.

YA VIENE EL CONGRESO DE UNIMA MEXICO

El 7,8 y 9 de Noviembre se llevará a efecto el CONGRESO DE UNIMA MEXICO. . Será en la Ciudad de Guanajuato. desde el 2004 NO se daba este congreso tan interesante. Te invitamos a participar en él asistiendo a sus debates y exposición de programas para los próximos 4 años. también al último se harán las elecciones para los nuevos intergantes de la Mesa Directiva.
No faltes y participa en este evento trascendente para los titiriteros mexicanos. Seguramente será muy divertido estar ahí pues los titiriteros se pintan solos para echar relajo y reinirse por las noches a chelear o beber tequila.
En la actualidad LA UNIMA disfruta de un ambiente muy cordial y de amistad sincera entre sus integrantes y seguramente seguirá así de afectuosa su relación. Los avances y actividades de las diferentes delegaciones se tratarán aquí. pero también el futuro de esta organización Internacional , ojalá y algunos de sus funcionarios internacionales vengan a acompañarnos en este evento. si no,pues ni modo. Allá nos vemos amigos Titiriteros mexicanos. No se lo pierdan. ya llego el congreso.

REGALO 2: BREVÍSIMA HISTORIA DEL TEATRO DE SOMBRAS. CHINA Y LA INDIA

  TEXTO DEL LIBRO "MANUAL DE SOMBRAS" DE SERGIO PEREGRINA CORONA

C A P I T U L O I I

BREVÍSIMA HISTORIA DEL TEATRO DE SOMBRAS
Para iniciar nuestro conocimiento acerca del TEATRO DE SOMBRAS haré una somera exposición de la historia de este género en el oriente que es donde se considera tiene su origen y daré algunos detalles que hacen diferentes las representaciones entre un lugar y otro. Para ello he escogido una antología de textos reales y otros virtuales. Primeramente Iniciaré con este texto que encontré en el Internet y que no tiene nombre de autor, pero sí una buena cantidad de datos interesantes que es obligado conocer ya que en muchos otros pueblos van a aprender este arte de la manera como se hizo en la China. El tema de las sombras en china es extenso pero este artículo nos da una buena semblanza.

2. 1 TEATRO DE SOMBRAS EN CHINA
http://www.google.com/search?q=cache:8HNj8vy9BfYJ:www.museodelnino.es/sala4/chinescas/chinescas.pdf

El arte de las SOMBRAS chinescas


Adaptado de:
Radio Internacional de China en Español
CRI 2001/12/17 02:35UTC
Y SACADO DE INTERNÉT PARA ESTE MANUAL Y PARA USTED MI QUERIDO LECTOR.

_ ORÍGENES DE LAS SOMBRAS CHINESCAS
Mucho antes de que fueran inventadas la película cinematográfica y la televisión, se veía el teatro de sombras chinescas en las vastas zonas rurales de China. Desde hace miles de años, el teatro de sombras chinescas atrae multitudes gracias a su peculiar encanto artístico.
El arte de sombras chinescas data de la dinastía Han, de hace unos dos mil años. Durante la dinastía Son, vivió una etapa de gran prosperidad. Según registros históricos en la capital de la dinastía Son del Norte se veía funciones ofrecidas por pequeños grupos de sombras chinescas en muchas calles y callejones. Después, tras invadir las planicies centrales, las tropas de los Jin expulsaron a varios artistas de sombras chinescas hacia el norte (la actual provincia de Hebei y las tres provincias del noreste. Huyendo del peligro, otros artistas fueron a las provincias de Shaanxi y Gansu. Debido al cambio de la capital, la mayor parte de estos artistas fueron a Lin An (actual ciudad de Hangchou en la provincia de Zechiang. Desde entonces, se formaron tres escuelas de sombras chinescas.
_ SOMBRAS CHINESCAS: UN ARTE PECULIAR E INTEGRADOR
El desarrollo del arte de sombras chinescas en los últimos mil años debe mucho a la acumulación y perfeccionamiento de experiencias de los artistas folclóricos durante varias generaciones. Con gran despliegue de imaginación y especial audacia y exageración, se ha forjado este peculiar arte plástico. Además de moldear los distintos rasgos de los personajes los ubica en escenarios adecuados a la trama, como quioscos, pabellones, montañas, piedras, árboles, carros, gente y sillas etc. Pero, a la vez que un arte peculiar, el arte de las sombras chinescas es también un arte integrador, un compendio cultural de muchas ramas artísticas. Unos lo llaman "pintura viva", otros, lo denominan "fósil vivo del drama". En este sentido, el teatro de sombras chinescas es realmente un arte integral en el que se complementan obras teatrales y literarias, artes plásticas, música, acrobacia y destreza para la manipulación escénica. El modelado de las máscaras con que aparecen las figurillas en las sombras chinescas, es muy rico. Según los principales rasgos de los personajes, se los arregla y se exageran sus expresiones sensoriales, y así los ojos y las cejas resultan más pronunciados. Debido a que las figurillas son pequeñas y los movimientos son pocos y se las proyecta en un plano, no podrían verse sus gestos a larga distancia si no se los exagera. En las máscaras de muchachos o muchachas, se pinta un trazo rectilíneo desde la frente hasta la punta de la nariz, para que resulten más vistosas y singulares. Para representar personajes malvados, se exagera los ojos, y se acentúa las cejas. Para los payasos, se exagera la boca y dientes, se hace destacar los ojos, se pinta un círculo blanco para mostrar el humor del personaje. Con estos métodos de exageración, se puede superar el hecho de que no se puede mostrar la alegría y la ira en la expresión del rostro de las figurillas.
Las sombras chinescas son realmente, como decíamos, un arte muy peculiar y, probablemente, la mayor de sus peculiaridades, sea la de combinar el arte escénico y el arte de la escultura. No sólo es una buena forma de entretenimiento para la gente, sino también ofrece la oportunidad de mostrar obras artesanales de escultura y diseño en cuero. Las buenas sombras chinescas son las que emplean buena materia prima, demuestran habilidad en el tallado y buena tecnología en la pintura y el teñido.
Los cueros de burro, de oveja, de vaca, son las principales materias primas para las figurillas de sombras chinescas. Después de limpiar la pelambre del cuero y cuando éste queda semitransparente, ya se pueden elaborar las figurillas.
El arte de silueteado de las figurillas de sombras chinescas es en realidad un arte de escultura hecha con dagas. Los escultores con la daga como si fuera un pincel, esculpen directamente en el cuero la silueta de los personajes y paisajes dejándolos lo más parecidos posibles a los originales. Las figurillas tienen rasgos del teñido que se da a las estampas de año nuevo. Los colores rojo, verde, negro y amarillo son los principales en las figurillas de sombras chinescas. Después de aplicarles fuertes colores, se puede exagerar y destacar las expresiones de los personajes.
Cada figurilla de sombras chinescas se arma con tres varillas (1 en la cabeza y 2 en las manos.
Con la reforma, se ha renovado la técnica y se puede introducir cuatro, cinco e incluso seis varillas. No importa cuantas se utilicen, los artistas de gran destreza pueden manipularlas libremente. Algunas veces, incluso una sola persona puede manipular simultáneamente varias figurillas.
_ POPULARIDAD DE LAS SOMBRAS CHINESCAS
Desde hace miles de años, las sombras chinescas son un arte que cautiva a las masas y está muy difundido entre el pueblo. El que, entre sus características fundamentales, esté las de ser ágiles y basar sus representaciones en temas conocidos, les hace gozar del favor de amplias masas populares. Por esa razón, en los días de fiesta, los grupos de este teatro son invitados a ofrecer representaciones públicas. En las noches festivas, tanto hombres como mujeres, viejos y niños presencian con deleite funciones de sombras chinescas. Los espectáculos les hacen vivir alegrías, iras y tristezas. Al mismo tiempo, muchos campesinos saben elaborar figurillas de sombras chinescas, redactan obras y actúan en funciones, haciendo que este arte, que tiene un fuerte sabor bucólico, sea la principal forma de entretenimiento cultural en las aldeas.
______________________________________________________________________________________________
_ LA MÚSICA EN LAS REPRESENTACIONES
No importa a cuál escuela pertenezca determinado teatro de sombras chinescas, en todas ellas se hace narraciones en dialectos propios al son de música popular. La narración de historias en el teatro de sombras chinescas de la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, es muy peculiar.
Empleando el dialecto del distrito de Leting, tiene acompañamiento de tambor. La música para voces del teatro de sombras chinescas, muy popular en la zona de Tangshan, ha asimilado fuertes acentos de la ópera de Gaoqiang, en Hunan, de la ópera de Beijing, y de la narración Leting Dagu (narración de cuentos en dialecto de Leting, con acompañamiento de tambor) y así se ha formado un estilo propio.
_ LAS SOMBRAS CHINESCAS EN LA CHINA ACTUAL
Como decíamos, el teatro de sombras chinescas sigue gozando en China de una enorme popularidad. Para satisfacer las exigencias de la época y del público moderno, en los últimos años se han hecho grandes cambios y reformado virtualmente al teatro de sombras chinescas.
Tomamos como ejemplo el de Tangshan, en el pasado se escenificaba en su mayoría, obras tradicionales, es decir cuentos históricos, por ejemplo, " 3 ataque del Rey Mono contra el esqueleto del demonio", "Generales de la familia Yang" y "Generales de la familia Xue"; después de la liberación de China se presentaron algunas nuevas obras históricas, obras de temas mitológicos, por ejemplo,"El vaquero y la Tejedora" y "Autobiografía de la serpiente blanca", que tuvieron una extraordinaria aceptación del público. Al mismo tiempo, se presentan también obras de temas infantiles y míticos para niños tanto del campo como de las ciudades. Además de desarrollar peculiaridades de las sombras chinescas, se ha logrado asimilar lo mejor de otras artes, sobre todo, del arte escénico moderno, por ejemplo la tecnología acústica, electrónica y óptica. En este aspecto, el arte de sombras chinescas de Tangshan y de China se desarrolla más rápido. Es más completo y más adecuado a la demanda actual del público.













www.chinatoday.com.cn/hoy/2005n/0509/p22.htm




2.2 TEATRO DE SOMBRAS EN LA INDIA

“India a la par que China se disputa el origen de las sombras ya que existen indicios desde el II milenio A.C. Las epopeyas clásicas, el Mahabarata y el Ramayana, han sido y siguen siendo las principales fuentes de inspiración para las representaciones.
El teatro de sombras lleva el nombre de Chayanataka, significado esencialmente religioso, ya que la representación tiene por objeto atraer la benevolencia de los dioses y por eso fue apoyado por los reyes que contribuyeron a hacerlo popular. Existe marcada diferencia entre las figuras de la india septentrional (Orisa como principal centro) y la meridional. Las figuras del norte son más pequeñas (alrededor de cincuenta centímetros como máximo) y las del sur (Andra, Malabar y Karnatak) que llegan a tener la altura de un hombre. Pero ambas están cinceladas sobre piel de cabra o buey, con decoraciones muy hermosas y finamente pintadas con pintura al agua e impermeabilizadas con aceite de coco. Las figuras de reyes y dioses están realizadas en piel de ciervo porque se considera más noble que la del búfalo o cabra y en general se trata de hacer las sombras con piel no violentada, es decir, con animal muerto naturalmente y no sacrificado.
Como en china, la pantalla la pantalla se ilumina con una lámpara de aceite y está hecha de dos “saris” extendidos y pinzados con agujas de palmera
Las compañías son por lo general ambulantes, constituidas por familias enteras y se desplazan de villa en villa con todo su material.
Dado el carácter religioso de las funciones, antes de cada función la compañía cumple detrás de la pantalla con un ritual que el público no puede ver frente a las figuras colocadas en la pantalla, los personajes buenos a la derecha y los malos a la izquierda.
Las representaciones duran toda la noche y se enfatizan a veces con danzas, cantos y sonidos hechos por los mismos manipuladores, aparte de la orquesta de instrumentos especiales que acompañan la representación.” ( Páginas 32 y 33 del libro Teatro de Sombras, de Mané Bernardo, Ed. Centro de Documentación del títere, Bilbao España 1980.)
India
El arte del teatro de sombras en India fue desarrollado profundamente en el siglo XVI
debido al apoyo que dieron los gobernantes de Vijaivada. Floreció hasta tal punto
durante el reinado del rey Kona Bhuda Reddy que la obra Ranganathan Ramayana fue
Escrita especialmente para estos muñecos.
Los muñecos son los más grandes del mundo para el teatro de sombras. Están hechos
de piel de cabra ciervo o becerro y tratados hasta que son transparentes. Las figuras son
recortadas y perforadas de forma compleja y después manchadas con tintes vegetales
dándoles ese encanto de sombras coloreadas.
Las obras tienen lugar por lo general fuera del templo de Shiva, el dios patrón de las
marionetas. Hay una bella historia sobre ellos que dice así:
“Hace mucho tiempo, cuando nuestras muñecas indias eran tan sólo un trozo de
madera triangular cruda pintada con rasgos y ropas, cierto constructor de juguetes hizo
una vez muñecos con sus miembros separados. Su tienda era el lugar preferido de
Shiva y su esposa, la diosa Parvati, y a menudo lo visitaban para ver si había llegado un
nuevo juguete realizado por el constructor.
Un día vieron muñecas con los miembros separados y que se movían ajustados al
cuerpo. La diosa Parvati quedó tan encantada que le pidió a su señor que sus cuerpos
espirituales entrasen dentro de esos muñecos y que así pudieran bailar. Con interés,
Shiva cumplió el deseo de Parvati y muy pronto los dos muñecos empezaron a bailar
con gran alegría del constructor de juguetes. Después de un rato Parvati se cansó,
retiraron sus fuerzas espirituales y, agradecieron al carpintero. Estaban a punto de salir,
cuando el constructor de juguetes, despertó de su encantamiento, y les pidió: “Oh,
dioses, vosotros que habéis dado vida a mis muñecos, ¿cómo podéis dejarlos ahora así
sin vida y partir?”
A este ruego Parvati respondió: “Tú has construido estos muñecos, es tu tarea darles
vida”. Y habiendo dicho esto, los dioses se marcharon. Pero el constructor de juguetes

tenía puesto entre ceja y ceja darles vida a sus muñecos y tuvo la gran idea de poner
unos cordeles a sus miembros. De esta manera nacieron las marionetas.
Aunque esta bella leyenda nos narra el nacimiento de las marionetas y no de una figura
para el teatro de sombras, está tan cerca en sentimiento a las características típicas del
ejemplo más famoso del teatro de sombras indio, el Wayang, que nos ayuda a entender
el estilo singular de este teatro de sombras.”

http://www.tdcat.cesca.es/TESIS_UB/AVAILABLE/TDX-0525106-131854//03.ICM_PARTE_3.pdf













www.euronet.nl/user/edotter/india/indian_ puppets.htlm

LOS INVITO A UN BLOG MUY INTERESANTE

HOLA ESTAS INVITADO A PARTICIPAR

Se llama
http://dramaturgiatitiritera.blogspot.com

y está dedicada a la DRAMATURGIA DE TITERES, ya que creemos que hace falta que todos los titiriteros aprendan a construir muy bien sus obras de títeres. hay videos, textos teóricos, comentarios y se hace con las colaboraciones de los titiriteros interesados en el asunto. No te lo pierdas y participa. En eso está trabajando ahora el dragón rojo . Y en esta página seguiremos publicando capítulos de la historia del teatro de sombras. no te los pierdas amigo o amiga tiiritera.

SE TERMINÓ EL VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES DE VERACRUZ

Ayer 27 a las 21 horas se clausuró el sexto Festival de títeres de Veracruz, con el último lleno total en el foro de La Capilla del IVEC de Canal y Zaragoza.
El éxito fue buenísimo y total. el cálculo del público a las 20 funciones del festival es de 8,700 espectadores aproximadamente
y no fue mayor porque el espacio de la capilla es muy limitado a tan solo 300 espectadores, 200 sentados y 100 parados y hasta el fondo.
El público asistió todos los días y abarrotó los espacios y disfrutó con estos espectáculos en muy diversas técnicas de expresión de este arte tan antiguo que permanece gracias al trabajo de los titiriteros del mundo.








Taiwan fascinó con su habilidad y belleza con sus historias del rey mono contra los espíritus y monstruos con los que se enfrentó durante más de una hora, con su música en vivo y con sus voces en vivo, con su manipulación muy hábil y con sus figuras ejecutando fantásticas acciones nos animaron el alma también y nos remontaron a los orígenes del teatro primitivo, el teatro de sombras en color ; echo con figuras de piel de venado y de cabra coloreadas y caladas a mano con navajas y cinceles. los titiriteros ran una familia con integrantes de tres generaciones, el abuelo, su hijo y nuera y sus nietos, además venía con ellos una traductora muy agradable de carácter muy tratable y de encantadora sonrisa y disposición el grupo de Israel trajo un espectáculo a base de varios cuadros muy distintos entre sí pero muy interesantes y divertidos algunos de ellos, todo el espectáculo sin palabras para que el público entendiera todo a través de las imágenes y movimiento de las figuras que se explayaban principalmente sobre una mesa. con un humor muy diferente al nuestro y una manera diferente de ver el mundo. Los brasileños presentaron un espectáculo jocoso a base de secuencias con clowns y algunos títeres de forma de humanos de tamaño humano pero también otros pequeños y otros fantásticos. algunas secuencias divertidas con música, hicieron divertirse al público, luego estuvieron los de Nicaragua con su espectáculo con mucha intervención del público y mostrando las bellezas de su país y algunos números divertidos de títeres , al final un numerazo con un negro que bailaba de manera sensacional. un títeres que valió todo el espectáculo. El grupo Naku de Venezuela siempre muy profesional nos trajo una aventura del futuro inmediato y casi de ciencia ficción acerca del cuidado del agua con escena sorprendentes y muy bien solucionadas y divertidas para el público pequeño y grande. el viernes se presentaron los grupos de Veracruz Xalapa, Merequetengue con una historia de los cochinitos como pretexto para hablarnos de la emigración de los habitantes de los Tuxtlas a los estados unidos, siempre con gracias y diversión para los ,más pequeños y contenido para los adultos.Luego el grupo Dragón Rojo y su Cuento de Chaneques, una historia cándida y aleccionadora, tomadora de conciencia, una pieza muy veracruzana con música de son veracruzana muy bonita y actuaciones y manipulación bien entregada y seria con gran diversión y atrapada del público de principio a fin.El grupo de puebla tuvo una muy buena participación también con el Robo de las Cuatro toneladas y su tema del robo sin castigo a los que tienen con que pagar a la ley para evadirla. excelente para niños y adultos. Luego LLegó el Manicomio de Muñecos con "Cuidado con la Marimonda" que fascinó a niños y adultos con su misterio, advertencia, ternura, mensaje de fraternidad y muy buenas actuaciones y manipulación de los títeres de mesa cruzados con bunraku que estas profesionales realizan con gran destreza. y para clausurar al festival estuvo el grupo "Agárrate Catalina" de Argentina con sus dos cuentos de" La luna como testigo" Guiñoles fabulosos, con dos historia en verdad tiernas y repletas de amor y ternura con gran inteligencia y manejo de la dramaturgia y los medios totalmente titiriteros, graciosos y divertidos para todo el Público que aplaudió hasta cansarse. Así transcurrieron cinco días de títeres entre los Veracruzanos, y turistas que nos acompañaron. aún no salimos del asombro pues parece que un prodigio nos hubiera arrobado y robado el alma propia y nos hubiéramos fugado a un mundo alterno repleto de fantasías y seres no reales y reales
ahora que baje a la tierra seguiré platicando con ustedes.

ya llegó el FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE VERACRUZ 2008

PARA VER LA PROGRAMACIÓN DALE CLIK AL POSTER Y SE HARÁ GRANDOTE Y LO PODRÁS LEER
INVITACIÓN AL VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

De Sergio Peregrina Corona. Para los medios de difusión

¡LA ENTRADA SERÁ GRATIS!, ¡TOTALMENTE GRATIS!
Para Veracruz, Boca del río, Tejería, Cardel, tenemos un regalo mundial y será gratuito como las cosas buenas de la vida. EL Gobierno del Estado, El Instituto Veracruzano de la Cultura, el grupo Dragón Rojo, Y la UNIMA Delegación Veracruz Invitan a todos a que asistan al VI Festival Internacional de Títeres de Veracruz.
Va para todos ustedes la programación del Festival; las funciones serán en el Puerto de Veracruz y La Ciudad de Xalapa. Se darán 20 funciones en total de este arte milenario en tan sólo cinco días, del 23 al 27, Las funciones de Xalapa serán integradas a los eventos que hay en la Feria de Libro Infantil y Juvenil, que coordina la Maestra Lourdes Hernández Quiñones, acá en el puerto está el Lic, Raymundo Gómes Villarín subdirector de Animación y promoción y la experiencia de David Barquero organizando este Festival, El Instituto Veracruzano de la Cultura patrocina la realización de este festival y permite que se efectúe, ya que es el Festival Internacional dedicado a los niños Veracruzanos principalmente aunque todos disfrutan de este arte, niños, jóvenes gente madura y adultos en plenitud, El otro organizador es el Maestro Sergio Peregrina Director del grupo Dragón Rojo y Delegado de UNIMA VERACRUZ, La asociación Internacional de Marionetistas a la que pertenecen todos los grupos de títiriteros participantes en este VI Festival Internacional las entradas serán gratis y se espera romper record en asistencia ya que está pensado para que todos estén ahí para divertirse con estos espectáculos de gran calidad, tanto de los grupos Internacionales como de los estatales y locales. El público tendrá la oportunidad de ver a grupos de la República de Taiwán, de Israel, de Brasil, de Venezuela, de Nicaragua , de Colombia y Argentina. Además los grupos; Merequetengue y La piragua de la ciudad de Xalapa, Dragón Rojo del Puerto de Veracruz y Aescena teatro de la Ciudad de Puebla, todos ellos con una trayectoria importante dentro de los grupos de artistas dedicados a los títeres en México.
Todos estos grupos habrán de mostrar al público las diferentes técnicas de manejar estos seres maravillosos, audaces, tiernos, locuaces y sesudos, conciencia de nuestra sociedad tan diversa y rica en situaciones reales y fantasiosas, Alegres ,dolorosas o divertidas.Teatro milenario de sombras con Taiwán, Guiñoles argentinos, títeres de varillas,y manipulación directa, de mesa, tingles. El Publico aprenderá acerca de este arte cautivador y encantador de la conciencia; algunos grupos darán dos funciones para que los vean todos son excepción. El arte de los títeres es el arte dramático más antiguo que existe y fue con las sombras chinescas e indus que inició este arte hace ya mas de 3000 años, pero cada civilización, aunque muy distantes una de otras han inventado sus títeres, En México los aztecas, mayas y otros grupos prehispánicos practicaban esta forma de representación.
No faltes a este Festival que es un verdadero platillo delicado y suculento al que podrás asistir completamente gratis, no te lo pierdas, sólo necesitas para tu camión o taxi y tus chuchulucos para penetrar en el mundo milenario de los títeres del mundo.¡ Que vivan los títeres!

YA ESTÁ AQUÍ EL VI FESTIVAL DE TÍTERES DE VERACRUZ

TITERES DE SOMBRAS EN COLOR DE TAIWAN



" COMPAÑÍA DE TITERES DE SOMBRAS YUNG SHING LE", DE TAIWAN



GRUPO NAKU DE VENEZUELA


Vuelve El Festival de los muñecos animados por los títiriteros. Ahora será del 23 al 27 de Julio de 2008, no te lo pierdas, está
dedicado a todos los niños entre uno y 160 años. Se llevará a efecto en la ciudad de Veracruz y La capital Xalapa y vendrán
titiriteros de TAIWAN, ISRAEL, BRASIL,NICARAGUA, VENEZUELA,COLOMBIA, ARGENTINA Y POR MÉXICO ESTARÁN EL GRUPO LA
PIRAGUA, DRAGÓN ROJO, MEREQUETENGUE; TODOS VERACRUZANOS Y " A ESCENA TEATRO" DE LA CIUDAD DE PUEBLA. Las
funciones serán en el Teatro de la Reforma y en la Capilla del IVEC. Este es un Festival POPULAR, regalo par los Veracruzanos y los visitantes de verano que llegana estas dos ciudades pues LAS ENTRADAS SERÁN ¡ABSOLUTAMENTE GRATUITAS! Un regalo del Gobierno del Estado de Veraruz, A través del Instituto Veracruzano de la Cultura, El Grupo Dragón Rojo y La UNIMA MÉXICO.




GRUPO "SERES DE LUZ" DE BRASIL

DRAGÓN ROJO SE VA AL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES DE MONTERREY

A partir el 11 de julio se inicia el Festival internacional de Títeres de Monterrey, organizado por el grupo BAÚL TEATRO por XV ocasión y habrá una exposición homenaje al grupo DRAGÓN ROJO POR SUS 21 AÑOS DE TRABAJO CONTINUO. Damos las gracias al Grupo Baúl Teatro por este homenaje. e invitamos a todos nuestros amigos a que nos acompañen en esta celebración que se llevará a efecto del 11 al 16 de julio del 2008 en diversos foros de la capital del estado y municipios cercanos y en el foro de la Casa de los Títeres en su nueva sede de :
Padre Raymundo Jardón No. 910
Barrio Antiguo
Monterrey, N.L.México
C.P. 64000
Tel: 01(81) 8343-1491
Fax: 01(81) 8343-0604
E-mail 1: baul@prodigy.net.mx
E-mail 2: baul@baulteatro.com
http://www.baulteatro.com
CONSULTA LA CARTELERA COMPLETA Y ENORME, EN SU PÁGINA WEB Y VERÁS QUE GRAN SORPRESA, PUES SE PRESENTARÁN GRUPOS NACIONALES E INTERNACIONALES.
TAMBIÉN HABRÁ UN ENCUENTRO DE TITIRITERAS DE VARIOS PAÍSES.

LO MEJOR DE ESTE FESTIVAL ES EL ENCUENTRO Y LA CONVIVENCIA ENTRE LOS TITIRITEROS ASISTENTES , EL AMBIENTE SUPERCORDIAL, LAS FUNCIONES SIEMPRE INTERESANTES Y LA HORA DEL RELAX EN LA NOCHE. Y LA PREMIACIÓN QUE SE HACE AL FINAL DE LOS MEJORES GRUPOS.
ES SIN DUDA UNO DE LOS MEJORES FESTIVALES DE LA REPÚBLICA MEXICANA Y MUY DIFERENTE A OTROS PUES LOS TITIRITEROS DURANTE ESTOS DÍAS NO DESAPROVECHAN EL TIEMPO SINO QUE LO CONVIERTEN EN EXPERIENCIAS Y CONOCIMIENTOS DE ORO.